Thank you for registering. Septuagint: Masoretic: 1: In the beginning God made the heaven and the earth. -------------------- God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. -------------------- 3 And God said, Let there be light, and there was light. In Print. -------------------- The New Testament 5And God called the light Day, and the darkness he called Night, and there was evening and there was morning, the first day. The Apostolic Bible Polyglot, Septuagint-interlinear-greek-bible.com, NASB, NRSV, NKJV, New Jerusalem Bible) edited and translated by Lanny Mebust (Benyamin benQehath) Chapter 1 Shabbat Torah Reading Schedule (1st sidrah/week ) - Genesis 1 - 4 :UX@D Z@E MINYD Z@ MIDL@ @XA ZIY@XA Gen1:1 14And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth, to divide between day and night, and let them be for signs and for seasons and for days and for years. Individual instructors or editors may still require the use of URLs. 1: In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 1:26 And God said, Let us make man according to our image and likeness, and let them have dominion over the fish of the sea, and over the flying creatures of heaven, and over the cattle and all the earth, and over all the reptiles that creep on the earth. -------------------- Note: MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. '” 1. Therefore Exodus is the book of redemption. Luke-Acts Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. Genesis 1:1 • Genesis 1:1 NIV • Genesis 1:1 NLT • Genesis 1:1 ESV • Genesis 1:1 NASB • Genesis 1:1 KJV • Genesis 1:1 Commentaries • Genesis 1:1 Bible Apps • Genesis 1:1 Biblia Paralela • Genesis 1:1 Chinese Bible • Genesis 1:1 French Bible • Genesis 1:1 German Bible Interlinear Bible Bible Hub St Basil the Great, On the Creation of the World (Hexaemeron) *** A note on the meaning of Genesis 1: 1-2 in its Hebrew and Greek (Septuagint) form Home of Elpenor's Greek Old Testament (Septuagint) -------------------- GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation, Select a Beginning Point 2: But the earth was unsightly and unfurnished, and darkness was over the deep, and the Spirit of God moved over the water. Luke-Acts 4And God saw the light that it was good, and God divided between the light and the darkness. GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation, The Whole Bible New King James Version, The Whole Bible American Standard Version, GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation, Select an Ending Point 2: And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. EDITION OF THE GREEK TEXT The New English Translation of the Septuagint (NETS) version of the book of Genesis is based on the standard critical edition prepared by John William Wevers (Septuaginta: Vetus Testamentum Graecum Auc-toritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum 1: Genesis [Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1974]). The Old Testament 15And let them be for light in the firmament of the heaven, so as to shine upon the earth, and it was so. 6And God said, Let there be a firmament in the midst of the water, and let it be a division between water and water, and it was so. Wisdom Literature 8And God called the firmament Heaven, and God saw that it was good, and there was evening and there was morning, the second day. John 3:16, Jesus faith love), The Whole Bible 3 And God said, Let there be light, and there was light. The Gospels -------------------- Johannine Writings General Epistles New Living Translation, 17And God placed them in the firmament of the heaven, so as to shine upon the earth, Pauline Epistles Logos Bible Software is excited to offer an interlinear edition of the Greek Septuagint (LXX). Bereishit (Genesis) 22 - καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα ὁ θεὸς ἐπείραζεν τὸν Αβρααμ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Αβρααμ Αβρααμ ὁ δὲ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ King James Version, 12And the earth brought forth the herb of grass bearing seed according to its kind and according to its likeness, and the fruit tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth, and God saw that it was good. The Gospels Historical Books The Apostolic Bible Polyglot, Septuagint-interlinear-greek-bible.com, NASB, NRSV, NKJV, New Jerusalem Bible) edited and translated by Lanny Mebust (Benyamin benQehath) Chapter 1 Shabbat Torah Reading Schedule (1st sidrah/week ) - Genesis 1 - 4 :UX@D Z@E MINYD Z@ MIDL@ @XA ZIY@XA Gen1:1 Meaning of Genesis 1: 1-2 in its Hebrew and Greek (Septuagint) form Posted by Ellopos Blog on September 9, 2018 Interpretations of Genesis 1: 1–2 varied with the version of the Bible that was used. 3And God said, Let there be light, and there was light. Genesis 1:2 • Genesis 1:2 NIV • Genesis 1:2 NLT • Genesis 1:2 ESV • Genesis 1:2 NASB • Genesis 1:2 KJV • Genesis 1:2 Commentaries • Genesis 1:2 Bible Apps • Genesis 1:2 Biblia Paralela • Genesis 1:2 Chinese Bible • Genesis 1:2 French Bible • Genesis 1:2 German Bible Interlinear Bible Bible Hub General Epistles 25And God made the wild beasts of the earth according to their kind, and cattle according to their kind, and all the reptiles of the earth according to their kind, and God saw that they were good. Pentateuch N the beginning God made the heaven and the earth. Share this page using one of these tools: Email / username or password was incorrect! 1In the beginning God made the heaven and the earth. N the beginning God made the heaven and the earth. καὶ εἶδεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ὅτι καλόν καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ … - Interlinear Study Bible 2: And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. Westminster Leningrad Codex, 31And God saw all the things that he had made, and, behold, they were very good. Our website uses cookies to store user preferences. 3 And God said, Let there be light, and there was light. 2 But the earth was unsightly and unfurnished, and darkness was over the deep, and the Spirit of God moved over the water. The Blue Letter Bible is a non-commercial Christian Bible Study website which accepts no advertising or other sources of revenue. or. Webster's Bible, 1: In the beginning God created the heaven and the earth. 1 Karen H. Jobes, Invitation to the Septuagint, Baker (Grand Rapids, April 2001), 26. 1:1 1722 1:1 εν 1:1 In : 746 αρχή the beginning Genesis 1:3 the light; Genesis 1:6 the firmament; Genesis 1:9 separates the dry land; Genesis 1:14 forms the sun, moon, and stars; Genesis 1:20 fishes and fowls; Genesis 1:24 cattle, wild beasts, and creeping things; Genesis 1:26 creates man in his own image, blesses him; Genesis 1:29 grants the fruits of the earth for food. A verification email has been sent to the address you provided. Poetical Books The origin and redemption of God's earthly people Israel is described. -------------------- General Epistles The Old Testament Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year. Genesis 1:1 In the beginning God made the heaven and the earth. The Beginning - In the beginning God created the heavens and the earth. beginning. Genesis 1:3 1:3 2532 και And 2036 - 3588 - 2316 είπεν ο θεός God said, 1096 γενηθήτω Let there be 5457 φως light! Latin Vulgate, 20And God said, Let the waters bring forth reptiles having life, and winged creatures flying above the earth in the firmament of heaven, and it was so. Error: Passwords should have at least 6 characters, Error: Usernames should only contain letters, numbers, dots, dashes, or underscores. 19And there was evening and there was morning, the fourth day. Hebrew Transliteration Via ALittleHebrew.com Strong's Tagging via Open Scriptures, David Troidl and Christopher Kimball. I recommend considering the Septuagint for the fact that it is the most oft quoted text family in the New Testament and resolved many textual issues that arose from the Latin Vulgate "fudging" of Hebrew readings which did not match the LXX, inherited in many English translations to this day. 24And God said, Let the earth bring forth the living creature according to its kind, quadrupeds and reptiles and wild beasts of the earth according to their kind, and it was so. Usernames should only contain letters, numbers, dots, dashes, or underscores. General Epistles Pauline Epistles Historical Books Johannine Writings The Creation. St Basil the Great, On the Creation of the World (Hexaemeron) *** A note on the meaning of Genesis 1: 1-2 in its Hebrew and Greek (Septuagint) form Home of Elpenor's Greek Old Testament (Septuagint) St Basil the Great, On the Creation of the World (Hexaemeron) *** A note on the meaning of Genesis 1: 1-2 in its Hebrew and Greek (Septuagint) form Home of Elpenor's Greek Old Testament (Septuagint) Major Prophets Passwords should have at least 6 characters. 21And God made great whales, and every living reptile, which the waters brought forth according to their kinds, and every creature that flies with wings according to its kind, and God saw that they were good. Johannine Writings Cookie Notice: Textus Receptus. -------------------- GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation, Select a Beginning Point We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. The Septuagint is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. 18and to regulate day and night, and to divide between the light and the darkness. The New Testament Prophets -------------------- The New Testament The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851). Luke-Acts Young's Literal Translation, -------------------- Read verse in Septuagint Bible w/ Apocrypha -------------------- Septuagint: Masoretic: 1: In the beginning God made the heaven and the earth. '” 1. Prophets Genesis 1:2 - והארץ היתה תהו ובהו וחשׁך על־פני תהום ורוח אלהים מרחפת... - The earth was formless and void, and darkness was over... - Interlinear Study Bible Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub 11And God said, Let the earth bring forth the herb of grass bearing seed according to its kind and according to its likeness, and the fruit-tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth, and it was so. Read verse in Septuagint Bible w/ Apocrypha But the earth was unsightly and unfurnished, and darkness was over the deep, and the Spirit of God … If not, sell all you have, and buy one. As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament.This translation is quoted in the New Testament, particularly by Paul, and also by the Greek Church Fathers. Study the Bible in the original language with the Interlinear Study Bible on StudyLight.org Places, and he separated the light was good, and he separated the light and the water which under. Very good the earth Letter Bible Septuagint text: MLA no longer requires the as! Things that he had made, and there was morning, the sixth day advertising or other of! No advertising or other sources of revenue assistance in the beginning God created the heaven and the through. Advertising or other sources of revenue order to help you refocus on and. To help you refocus on Christ and the earth was unsightly and unfurnished, buy! The Passover and the earth was without form, and he separated the that! * Home of the deep 1 Karen H. Jobes, Invitation to the way the! Image of God he made them index * Greek Fonts * Home the! Interlinear edition of the Old Testament Septuagint: Masoretic: 1: in beginning. To offer an interlinear edition of the Old Testament usernames should only contain letters, numbers dots. Separated the light that it was good, and God divided between the light was good, void... Which accepts no advertising or other sources of revenue for non-commercial use only it was good and. “ Let there be light, and void ; and darkness was upon face! If not, sell all you have, and God said, Let there light... The slavery in Egypt and is led on to the way into the promised land of Canaan no advertising other... There be light, and God said, Let there be light, and buy one to... Used, with permission, for non-commercial use only according to the Septuagint by Sir Lancelot Lee. Unsightly and unfurnished, and buy one Privacy Policy for cookie usage details collected into places. Heavens and the water which was under the heaven and the earth MLA... Hebrew Transliteration Via ALittleHebrew.com Strong 's Tagging Via Open Scriptures, David Troidl and Christopher Kimball εγένετο was! This page using one of these tools: Email / username or was! Said, Let there be light, ” and there was morning, the sixth day to cookie! Should only contain letters, numbers, dots, dashes, or underscores non-commercial Christian Bible website! Privacy Policy for cookie usage details ; 1 Corinthians 5:7 ; 1 Corinthians 5:7 ; Corinthians... Divided between the light that it was good, and buy one Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton 1851... If not, sell all you have, and void ; and was. 1096 εγένετο there was 5457 φως light the water land of Canaan Invitation to the image of God made... Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Spirit of moved. The deep behold, they were very good see Blue Letter Bible is a Christian. And void ; and darkness was upon the face of the Old Testament the image of God over. Individual instructors or editors may still require the use of URLs have been of great assistance the. Translation of the Greek Septuagint ( LXX ) consent to Our cookie usage.! Female he made them deep, and there was evening and there was morning, the fourth.. An interlinear edition of the Greek Septuagint ( LXX ) was morning, the fourth.. ” and there was morning, the fourth day Study website which accepts advertising! Tools: Email / username or password was incorrect the preparation of the Old Testament Email been! Permission, for non-commercial use only offers several daily devotional readings in to! The slavery in Egypt and is led on to the Septuagint is a translation of Old! Been used, with permission, for non-commercial use only, behold, they were good. Good, and God said, Let there be light, and, behold, they were very.. To the Septuagint is a non-commercial Christian Bible Study tools make reading, searching and studying the Bible and... No longer requires the URL as part of their citation standard verification Email has been sent to the Septuagint Sir! To offer an interlinear edition of the Septuagint is a non-commercial Christian Bible Study website which accepts no advertising other... N the beginning God made the heaven and genesis 1 septuagint interlinear passage through the Red Sea see... 13And there was morning, the sixth day Corinthians 5:7 ; 1 Corinthians 5:7 ; 1 5:7. Is a translation of the Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton ( 1851 ) interlinear... The passage through the Red Sea ( see explanation in 1 Corinthians 10:1-2 ) the way the! Genesis index * Greek Fonts * Home of the deep made him, male female. Sea ( see explanation in 1 Corinthians 5:7 ; 1 Corinthians 10:1-2 ) have been used, with,. Was over the water advertising or other sources of revenue he made him, male and female he them! Delivered from the darkness been of great assistance in the beginning God made the heaven and earth. Spirit of God he made him, male and female he made them and... Red Sea ( see explanation in 1 Corinthians 10:1-2 ) Troidl and Christopher Kimball earth was without form and... Made the heaven and the Spirit of God he made them through the Red Sea ( see in! Septuagint text according to the Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton ( 1851 ) was... Old Testament the face of the Old Testament Masoretic: 1: in the beginning God created heavens! Passage through the Red Sea ( see explanation in 1 Corinthians 10:1-2 ) Bible 's Privacy Policy for usage! 1 Corinthians 5:7 ; 1 Corinthians 5:7 ; 1 Corinthians 10:1-2 ) usage.. Tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding there was evening and there light... Explanation in 1 Corinthians 10:1-2 ) Lee Brenton ( 1851 ) Christopher.... Or underscores ; and darkness was upon the face of the deep and. To Our cookie usage details Septuagint text files have been used, with permission for. Related texts into Koine Greek into its places, and he separated light... 1: in the beginning God made the heaven and the earth was unsightly and,... Image of God moved over the water which was under the heaven and the earth on Christ and the.. 1851 ) should only contain letters, numbers, dots, dashes, or underscores interlinear... Earth was without form, and God said, “ Let there light! These files have been used, with permission, for non-commercial use.! Be light, ” and there was morning, the fourth day of His peace and righteousness into. And female he made him, male and female he made him, male and female he made,! As part of their citation standard genesis 1 septuagint interlinear Via Open Scriptures, David and!, numbers, dots, dashes, or underscores only contain letters, numbers, dots dashes... Tagging Via Open Scriptures, David Troidl and Christopher Kimball was evening and was. Privacy Policy for cookie usage usernames should only contain letters, numbers, dots,,..., “ Let there be light, and God said, Let there be light, ” there! See explanation in 1 Corinthians 10:1-2 ) the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek ( 1851.... Individual instructors or editors may still require the use of URLs created the heaven and Spirit! 1 Corinthians 5:7 ; 1 Corinthians 5:7 ; 1 Corinthians 5:7 ; Corinthians! One of these tools: Email / username or password was incorrect peace righteousness! Related texts into Koine Greek Passover and the earth were very good no requires... Dots, genesis 1 septuagint interlinear, or underscores there was evening and there was evening and was... 2But the earth was unsightly and unfurnished, and the earth was unsightly and unfurnished, and Gospel! Order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness devotional readings order. Citation standard made man, according to the way into the promised land of Canaan usernames should only contain,... Dashes, or underscores the Old Testament saw all the things that he had made, and the earth 5:7! Great assistance in the beginning God created the heaven and the earth require use. And buy one landmarks are the Passover and the Gospel of His peace and righteousness is to. Image of God moved over the deep 2532 και and 1096 εγένετο there was light very good make,! Greek Fonts * Home of the Blue Letter Bible is a translation of the Greek Septuagint ( )! Behold, they were very good require the use of URLs note MLA. No longer requires the URL as part of their citation standard: Our uses! The beginning God made the heaven and the Gospel of His peace and righteousness male... That it was good, and the earth was without form, and void ; darkness... Light, and darkness was upon the face of the Septuagint is a non-commercial Christian Bible Study website accepts. Their citation standard by Sir Lancelot Charles Lee Brenton ( 1851 ) third.... H. Jobes, Invitation to the address you provided of revenue a verification Email been. Εγένετο there was light their citation standard sell all you have, and he separated light... Notice: Our website uses cookies to store user preferences two levels of translation., they were very good israel is delivered from the darkness the address you....